die Veränderung
Traduzione
cambiamenti, modifiche, alterazioni
Esempi
Es gab viele Veränderungen in der Firma.
Ci sono stati molti cambiamenti in azienda.
Große Veränderungen stehen uns bevor.
Grandi cambiamenti ci attendono.
Schemi grammaticali
((apportare cambiamenti)) Veränderungen vornehmen Dobbiamo apportare dei cambiamenti.
((ci sono cambiamenti)) es gibt Veränderungen Ci sono grandi cambiamenti in arrivo.
Parole simili
Sinonimi: Wandel, Modifikation; Contrari: Beständigkeit (costanza), Stabilität (stabilità)
Etimologia
Dal verbo 'verändern' (cambiare) + il suffisso '-ung' che forma sostantivi. I sostantivi in '-ung' sono femminili (die).
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-ung' in tedesco corrisponde spesso a '-zione' o '-mento' in italiano, trasformando un verbo in un sostantivo. 'verändern' -> 'die Veränderung' (il cambiamento).