verantworten
Traduction
être responsable de, répondre de, justifier
Exemples
Sie verantwortet die Personalabteilung.
Elle est responsable du département des ressources humaines.
Er hat den Fehler verantwortet.
Il a assumé la responsabilité de l'erreur.
Modèles grammaticaux
((et4)) ((pour+4)) être responsable de qc. Il est responsable de tout le projet.
((et4)) ((devant+3)) répondre de qc. devant qn./qc. Elle doit répondre de ses actes devant le tribunal.
Mots similaires
Synonymes: rechtfertigen (justifier), geradestehen für (répondre de)
Étymologie
Du préfixe ver- et 'Antwort' (réponse). Littéralement 'donner une réponse pour quelque chose'.
Astuces de mémorisation
Pensez à devoir donner une 'Antwort' (réponse) pour vos actions. Le préfixe 'ver-' implique souvent un processus formel.