verantworten
คำแปล
รับผิดชอบ, ชี้แจง, ให้เหตุผล
ตัวอย่าง
Sie verantwortet die Personalabteilung.
เธอรับผิดชอบแผนกทรัพยากรบุคคล
Er hat den Fehler verantwortet.
เขาได้รับผิดชอบต่อความผิดพลาดนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((สำหรับ+4)) รับผิดชอบต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เขารับผิดชอบโครงการทั้งหมด
((et4)) ((ต่อหน้า+3)) ชี้แจงเรื่องใดเรื่องหนึ่งต่อใครบางคน/บางสิ่งบางอย่าง เธอต้องชี้แจงการกระทำของเธอในศาล
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: rechtfertigen (ให้เหตุผล), geradestehen für (รับผิดชอบต่อ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค ver- และ 'Antwort' (คำตอบ) แปลตรงตัวว่า 'การให้คำตอบสำหรับบางสิ่ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพว่าต้องให้ 'Antwort' (คำตอบ) สำหรับการกระทำของคุณ คำอุปสรรค 'ver-' มักจะหมายถึงกระบวนการที่เป็นทางการ