der Abbruch
Traduction
démolition, interruption, rupture, abandon
Exemples
Der Abbruch des alten Hauses beginnt morgen.
La démolition de la vieille maison commence demain.
Der Abbruch der Verhandlungen war eine Überraschung.
La rupture des négociations fut une surprise.
Es kam zum plötzlichen Abbruch der Verbindung.
Il y a eu une interruption soudaine de la connexion.
Modèles grammaticaux
l'Abbruch ((de qc)) la démolition/l'interruption de qc La démolition du bâtiment a duré une semaine.
en arriver à un Abbruch être interrompu Les pourparlers ont été interrompus.
Mots similaires
Synonymes : démolition, interruption, rupture ; Antonymes : construction, continuation, début
Étymologie
Du préfixe `ab-` (séparation) et `Bruch` (cassure). Littéralement 'une rupture'.
Astuces de mémorisation
Imaginez qu'on 'casse' un bâtiment pour le démolir ou qu'on 'rompt' une conversation pour y mettre fin.