der Abbruch
訳
取り壊し, 中止, 中断, 打ち切り
例文
Der Abbruch des alten Hauses beginnt morgen.
古い家の取り壊しは明日始まります。
Der Abbruch der Verhandlungen war eine Überraschung.
交渉の中止は驚きでした。
Es kam zum plötzlichen Abbruch der Verbindung.
突然の接続中断が発生しました。
文法パターン
der Abbruch ((et2)) …の取り壊し、…の中止 Der Abbruch des Gebäudes dauert eine Woche.
zum Abbruch kommen 中止になる、打ち切られる Es kam zum Abbruch der Gespräche.
類似語
類義語: Demolierung, Beendigung, Unterbrechung; 反意語: Aufbau, Fortsetzung, Beginn
語源
接頭辞 `ab-`（離れて）と `Bruch`（破壊）から。「壊して離す」というイメージ。
覚えるためのヒント
建物を「ぶっ壊す」ことや、話を「打ち切る」ことを想像すると覚えやすい。