die Verfilmung
Traduction
adaptation cinématographique, tournage
Exemples
Die Verfilmung des Romans war sehr erfolgreich.
L'adaptation cinématographique du roman a eu beaucoup de succès.
Die Verfilmung beginnt nächste Woche in Berlin.
Le tournage commence la semaine prochaine à Berlin.
Modèles grammaticaux
l'adaptation cinématographique de ((qch.gen)) Die Verfilmung des Buches ist geplant.
Mots similaires
Synonymes : die Filmadaption, die Dreharbeiten
Étymologie
De 'ver-' (préfixe de transformation) + 'Film' + '-ung' (suffixe de nominalisation). L'action de transformer quelque chose en film.
Astuces de mémorisation
Le mot 'Film' est clairement visible à l'intérieur, ce qui facilite la mémorisation de son lien avec le cinéma.