die Verfilmung
คำแปล
การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์, การถ่ายทำภาพยนตร์
ตัวอย่าง
Die Verfilmung des Romans war sehr erfolgreich.
การดัดแปลงนวนิยายเป็นภาพยนตร์ประสบความสำเร็จอย่างมาก
Die Verfilmung beginnt nächste Woche in Berlin.
การถ่ายทำจะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้าที่เบอร์ลิน
รูปแบบไวยากรณ์
การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ของ ((สิ่งของ.gen)) Die Verfilmung des Buches ist geplant.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Filmadaption, die Dreharbeiten
ที่มาของคำ
มาจาก 'ver-' (คำอุปสรรคแสดงการเปลี่ยนแปลง) + 'Film' (ภาพยนตร์) + '-ung' (คำปัจจัยทำเป็นคำนาม) หมายถึงการกระทำที่เปลี่ยนบางสิ่งให้เป็นภาพยนตร์
เคล็ดลับการจำ
มีคำว่า 'Film' อยู่ในคำนี้ ทำให้จำได้ง่ายว่าเกี่ยวข้องกับภาพยนตร์