verhelfen
Traduction
aider à obtenir, procurer
Exemples
Er verhilft ihr zu einer neuen Stelle.
Il l'aide à obtenir un nouveau poste.
Sein Talent verhalf ihm zum Sieg.
Son talent l'a aidé à remporter la victoire.
Modèles grammaticaux
verhelfen j-m zu et3 aider qn à obtenir qc Je t'aide à obtenir ce poste. Ich verhelfe dir zu dem Job.
Mots similaires
Synonymes : permettre, procurer ; Antonymes : empêcher
Étymologie
De 'ver-' (préfixe indiquant l'accomplissement) et 'helfen' (aider). Signifie aider quelqu'un à accomplir ou obtenir quelque chose.
Astuces de mémorisation
Plus fort que 'helfen'. Implique d'aider quelqu'un à atteindre un objectif spécifique, utilisé avec 'zu + Datif'.