verhelfen
訳
（～が～を）手に入れるのを助ける, （～に）助力する
例文
Er verhilft ihr zu einer neuen Stelle.
彼は彼女が新しい職を得るのを手伝う。
Sein Talent verhalf ihm zum Sieg.
彼の才能が彼を勝利に導いた。
文法パターン
j-m zu et3 verhelfen （人3が）～3を手に入れるのを助ける Ich verhelfe dir zu dem Job.
類似語
Synonyme: ermöglichen, verschaffen; Antonyme: verhindern
語源
接頭辞ver-（達成）+ helfen（助ける）。何かを達成するのを助ける、という意味。
覚えるためのヒント
単なる「helfen」よりも、特定の目的（zu + Dativ）を達成させる、というニュアンスが強い。