Verb

verhelfen

번역

(~가 ~을) 얻도록 돕다, 획득하게 하다

Er verhilft ihr zu einer neuen Stelle.

그는 그녀가 새 일자리를 얻도록 돕는다.

Sein Talent verhalf ihm zum Sieg.

그의 재능이 그를 승리로 이끌었다.

j-m zu et3 verhelfen (~가) (~을) 얻도록 돕다 제가 그 일자리를 얻도록 도와드릴게요. Ich verhelfe dir zu dem Job.

동의어: ermöglichen, verschaffen; 반의어: verhindern

접두사 'ver-'(달성) + 'helfen'(돕다). 누군가가 무언가를 성취하거나 얻도록 돕는다는 의미입니다.

단순히 'helfen'보다 강한 의미입니다. 'zu + 여격'과 함께 사용하여 특정 목표를 달성하도록 돕는다는 것을 의미합니다.