der Verkehrswert
Traduction
valeur marchande, valeur vénale
Exemples
Der Verkehrswert der Immobilie wurde geschätzt.
La valeur marchande de la propriété a été estimée.
Ein Gutachter bestimmt den Verkehrswert eines Hauses.
Un expert détermine la valeur marchande d'une maison.
Modèles grammaticaux
((la valeur marchande)) ((de qch.)) la valeur marchande de qch. La valeur marchande du terrain est élevée.
Mots similaires
Marktwert, Zeitwert, Kaufpreis
Étymologie
Composé de 'Verkehr' (ici : commerce, circulation) et 'Wert' (valeur). La valeur dans les échanges commerciaux.
Astuces de mémorisation
Pensez à la 'valeur' ('Wert') qu'un bien a lorsqu'il est mis en 'circulation' ('Verkehr') économique.