der Verkehrswert
訳
市場価値, 時価
例文
Der Verkehrswert der Immobilie wurde geschätzt.
その不動産の市場価値が査定されました。
Ein Gutachter bestimmt den Verkehrswert eines Hauses.
鑑定士が家の市場価値を決定します。
文法パターン
((der Verkehrswert)) ((von+3)) (…3の)市場価値 Der Verkehrswert des Grundstücks ist hoch.
類似語
Marktwert, Zeitwert, Kaufpreis
語源
「Verkehr」(ここでは「商取引、流通」) + 「Wert」(価値)から。取引における価値を意味します。
覚えるためのヒント
不動産が経済的な「流通(Verkehr)」に乗ったときの「価値(Wert)」と考えてください。