der Verkehrswert
Traduzione
valore di mercato, valore commerciale
Esempi
Der Verkehrswert der Immobilie wurde geschätzt.
Il valore di mercato dell'immobile è stato stimato.
Ein Gutachter bestimmt den Verkehrswert eines Hauses.
Un perito determina il valore di mercato di una casa.
Schemi grammaticali
((il valore di mercato)) ((di qc.)) il valore di mercato di qc. Il valore di mercato del terreno è alto.
Parole simili
Marktwert, Zeitwert, Kaufpreis
Etimologia
Composto da 'Verkehr' (in questo contesto: commercio, circolazione) e 'Wert' (valore). Il valore di un bene sul mercato.
Suggerimenti per la memoria
Pensa al 'valore' ('Wert') che una proprietà ha quando viene messa in 'circolazione' ('Verkehr') economica.