der Stadtpfleger
Traduction
trésorier de la ville (historique), administrateur municipal (historique)
Exemples
Der Stadtpfleger verwaltete die Finanzen der Stadt.
Le trésorier de la ville gérait les finances de la ville.
Das Amt des Stadtpflegers war sehr angesehen.
La fonction de trésorier de la ville était très respectée.
Modèles grammaticaux
((comme sujet)) Le trésorier de la ville était une personne importante.
Mots similaires
Kämmerer (trésorier), Schatzmeister (trésorier), Verwalter (administrateur)
Étymologie
Composé de 'Stadt' (ville) et 'Pfleger' (soignant, administrateur), du verbe 'pflegen' (prendre soin de).
Astuces de mémorisation
Pensez à quelqu'un qui 'pflegt' (prend soin de) la 'Stadt' (ville), en particulier de ses finances.