der Stadtpfleger
訳
都市会計官 (歴史的), 市政官 (歴史的)
例文
Der Stadtpfleger verwaltete die Finanzen der Stadt.
都市会計官は市の財政を管理していました。
Das Amt des Stadtpflegers war sehr angesehen.
都市会計官の職は非常に尊敬されていました。
文法パターン
((Nominativ)) 主語として Der Stadtpfleger war eine wichtige Person.
類似語
Kämmerer, Schatzmeister, Verwalter
語源
「Stadt」（都市）と「Pfleger」（世話人、管理者）の組み合わせ。動詞「pflegen」（世話をする）に由来します。
覚えるためのヒント
都市（Stadt）の財政を「世話する」（pflegen）人、つまり管理者や会計官を想像してください。