der Stand der Technik
Traduction
état de la technique, état de l'art
Exemples
Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik.
Ce produit est à la pointe de la technologie.
Wir müssen den Stand der Technik berücksichtigen.
Nous devons tenir compte de l'état de la technique.
Modèles grammaticaux
((à qc)) entsprechen (correspondre à qch) Dieses Produkt entspricht dem Stand der Technik.
Mots similaires
aktueller Stand, neuester Stand
Étymologie
Composé de 'Stand' (état) + 'der' (de la) + 'Technik' (technique). Littéralement 'l'état de la technique'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'endroit où la technologie 'se tient' (Stand) actuellement, c'est-à-dire son point le plus avancé.