das Stillgewässer
Traduction
eaux stagnantes, eaux calmes
Exemples
Mücken brüten oft in Stillgewässern.
Les moustiques se reproduisent souvent dans les eaux stagnantes.
Ein See ist ein großes Stillgewässer.
Un lac est une grande étendue d'eau calme.
Modèles grammaticaux
[nom comme sujet] L'étendue d'eau calme est un habitat pour de nombreux animaux. Das Stillgewässer ist ein Lebensraum für viele Tiere.
[in+3 + nom] (lieu) dans ... De nombreuses espèces de poissons vivent dans ces eaux calmes. In diesem Stillgewässer leben viele Fischarten.
Mots similaires
l'étang (der Teich), le lac (der See); Antonyme: les eaux courantes (das Fließgewässer)
Étymologie
Composé de 'still' (calme) et 'Gewässer' (étendue d'eau). Littéralement 'étendue d'eau calme'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une 'Gewässer' (étendue d'eau) qui est 'still' (calme), comme un étang, pas une rivière.