der Stimmenfang
Traduction
chasse aux voix, racolage électoral
Exemples
Die Partei geht auf Stimmenfang.
Le parti part à la chasse aux voix.
Der Kandidat ist auf Stimmenfang in der Innenstadt.
Le candidat est à la chasse aux voix dans le centre-ville.
Modèles grammaticaux
aller à la chasse aux voix aller à la chasse aux voix Les politiciens vont à la chasse aux voix avant l'élection.
Mots similaires
Wahlkampf (campagne électorale), Wählerwerbung (démarchage électoral)
Étymologie
Composé de 'Stimmen' (voix, votes) et 'Fang' (capture). Littéralement, la 'capture de voix'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un politicien qui 'attrape' (fangen) les 'voix' (Stimmen) des électeurs avec un filet.