der Stimmenfang
訳
票集め, 得票活動
例文
Die Partei geht auf Stimmenfang.
その党は票集めに出かけている。
Der Kandidat ist auf Stimmenfang in der Innenstadt.
その候補者は中心街で票集めをしている。
文法パターン
auf Stimmenfang gehen 票集めに出かける Die Politiker gehen vor der Wahl auf Stimmenfang.
類似語
Wahlkampf (選挙戦), Wählerwerbung (有権者への働きかけ)
語源
「Stimmen」（票）と「Fang」（捕獲）から成り立っており、文字通り「票を捕まえること」を意味します。
覚えるためのヒント
政治家が網（Fang）で有権者の票（Stimmen）を捕まえようとしている姿を想像してみてください。