synchronisieren
Traduction
synchroniser
Exemples
Sie synchronisierten ihre Uhren vor dem Start.
Ils ont synchronisé leurs montres avant le départ.
Die Leistung der synchronisierten Schwimmer war perfekt.
La performance des nageurs synchronisés était parfaite.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((avec qc.)) synchroniser qc. avec qc. Il synchronise ses données avec le cloud.
((qc.)) synchroniser qc. Nous devons synchroniser les horloges.
Mots similaires
Synonymes: abgleichen (aligner), abstimmen (coordonner)
Étymologie
Composé de 'synchron' (synchrone) et du suffixe verbal '-isieren', signifiant 'rendre' ou '-iser'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'synchroniser' votre téléphone avec votre ordinateur. C'est l'action de faire en sorte que les choses se passent en même temps.