die Überbrückungshilfe
Traduction
aide transitoire, aide de transition
Exemples
Die Firma beantragt Überbrückungshilfe.
L'entreprise demande une aide transitoire.
Die Regierung gewährt kleinen Betrieben Überbrückungshilfe.
Le gouvernement accorde une aide transitoire aux petites entreprises.
Modèles grammaticaux
demander/recevoir ((qch.)) demander/recevoir quelque chose L'entreprise demande une aide transitoire.
Mots similaires
soutien financier, subvention, allocation
Étymologie
De 'Überbrückung' (le fait de jeter un pont) et 'Hilfe' (aide). C'est une 'aide' pour 'jeter un pont' au-dessus d'une période difficile.
Astuces de mémorisation
Imaginez une 'aide' (Hilfe) financière qui sert de 'pont' (Brücke) pour traverser une crise.