die Überbrückungshilfe
訳
橋渡し支援, つなぎ融資, 暫定援助
例文
Die Firma beantragt Überbrückungshilfe.
その会社は橋渡し支援を申請しています。
Die Regierung gewährt kleinen Betrieben Überbrückungshilfe.
政府は小規模事業者に橋渡し支援を与えています。
文法パターン
((et4)) beantragen/erhalten 橋渡し支援を申請する/受け取る Die Firma beantragt Überbrückungshilfe.
類似語
finanzielle Unterstützung, Subvention, Zuschuss
語源
「Überbrückung」（橋渡し）+「Hilfe」（助け）。困難な時期を乗り越えるための「橋渡し」となる「助け」。
覚えるためのヒント
経済的な困難という川を渡るための「橋（Brücke）」を架ける「助け（Hilfe）」とイメージする。