verbundene
Traduction
connecté, lié, associé
Exemples
Die verbundenen Geräte funktionieren gut.
Les appareils connectés fonctionnent bien.
Damit sind oft hohe Kosten verbunden.
Des coûts élevés y sont souvent associés.
Modèles grammaticaux
((Adjectif)) + Nom Utilisé comme adjectif avant un nom. Die verbundenen Leitungen sind sicher.
être ((avec qch)) être associé à qch. Das ist mit einem Risiko verbunden.
Mots similaires
Synonymes: verknüpft, angeschlossen; Antonymes: getrennt, unverbunden
Étymologie
Du préfixe `ver-` (ensemble) + `binden` (lier). Signifie littéralement 'lié ensemble'.
Astuces de mémorisation
Imaginez deux choses qui sont 'liées' ensemble, ce qui les rend 'verbunden' (connectées).