verbundene
訳
接続された, 関連した, 結びついた
例文
Die verbundenen Geräte funktionieren gut.
接続された機器はうまく機能します。
Damit sind oft hohe Kosten verbunden.
それにはしばしば高いコストが伴います。
文法パターン
((Adjektiv)) + Nomen 名詞を修飾する形容詞として使う Die verbundenen Leitungen sind sicher.
((mit+3)) sein …と関連している Das ist mit einem Risiko verbunden.
類似語
類義語: verknüpft, angeschlossen; 反意語: getrennt, unverbunden
語源
接頭辞 `ver-`（共に）+ `binden`（結ぶ）から。「共に結ばれた」という意味。
覚えるためのヒント
2つのものが一緒に「binden」（結ばれて）、「verbunden」（接続された）状態になるイメージ。