verbundene
คำแปล
ที่เชื่อมต่อ, ที่เกี่ยวข้องกัน, ที่ผูกพัน
ตัวอย่าง
Die verbundenen Geräte funktionieren gut.
อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อทำงานได้ดี
Damit sind oft hohe Kosten verbunden.
มักจะมีค่าใช้จ่ายสูงที่เกี่ยวข้องกับมัน
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ใช้เป็นคำคุณศัพท์หน้านาม Die verbundenen Leitungen sind sicher.
((mit+3)) sein เกี่ยวข้องกับ... Das ist mit einem Risiko verbunden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: verknüpft, angeschlossen; คำตรงข้าม: getrennt, unverbunden
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค `ver-` (ด้วยกัน) + `binden` (ผูก, มัด) หมายถึง 'ผูกไว้ด้วยกัน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพของสองสิ่งที่ถูก 'binden' (ผูก) เข้าด้วยกัน ทำให้มัน 'verbunden' (เชื่อมต่อกัน)