verdorben
Traduction
pourri, gâté, corrompu
Exemples
Die Milch ist verdorben.
Le lait est tourné.
Er hat einen verdorbenen Charakter.
Il a un caractère corrompu.
Das hat mir den Appetit verdorben.
Ça m'a coupé l'appétit.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est gâté(e)/pourri(e) qch. est gâté(e) Die Milch ist verdorben.
gâcher ((qch.)) à ((qqn.)) Le temps nous a gâché l'excursion.
Mots similaires
Synonymes : pourri, mauvais ; Antonymes : frais, bon
Étymologie
Participe passé de 'verderben' (gâter, ruiner). Le préfixe 'ver-' indique souvent que quelque chose tourne mal.
Astuces de mémorisation
Imaginez 'ver-' (qui tourne mal) + '-derben' (sonne comme 'sterben', mourir). La nourriture est 'morte', donc pourrie.