verdorben
คำแปล
เน่า, เสีย, เสื่อมทราม
ตัวอย่าง
Die Milch ist verdorben.
นมเสียแล้ว
Er hat einen verdorbenen Charakter.
เขามีนิสัยที่เสื่อมทราม
Das hat mir den Appetit verdorben.
นั่นทำให้ฉันหมดความอยากอาหาร
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) เสียแล้ว บางสิ่งเสียแล้ว นมเสียแล้ว
ทำให้ ((บางสิ่ง)) ของ ((ใครบางคน)) เสีย อากาศทำให้การไปเที่ยวของเราพัง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: faul, schlecht; คำตรงข้าม: frisch, gut
ที่มาของคำ
รูป past participle ของ 'verderben' (เน่าเสีย, ทำลาย) คำอุปสรรค 'ver-' มักบ่งบอกถึงบางสิ่งที่ผิดพลาด
เคล็ดลับการจำ
ลองจินตนาการว่า 'ver-' (ไปในทางที่ผิด) + '-derben' (ฟังคล้าย 'sterben' ที่แปลว่าตาย) อาหารได้ 'ตาย' ไปแล้ว ก็คือ 'เน่าเสีย'