verdorben
訳
腐った, だめになった, 堕落した
例文
Die Milch ist verdorben.
その牛乳は腐っています。
Er hat einen verdorbenen Charakter.
彼は堕落した性格をしています。
Das hat mir den Appetit verdorben.
それで私は食欲がなくなりました。
文法パターン
((etwas)) ist verdorben …が腐っている Die Milch ist verdorben.
j-m ((et4)) verderben （人3）の（…4）を台無しにする Das Wetter hat uns den Ausflug verdorben.
類似語
類義語: faul, schlecht; 反意語: frisch, gut
語源
動詞verderben（腐る、ダメにする）の過去分詞。接頭辞ver-はしばしば物事が悪くなることを示す。
覚えるためのヒント
ver-（悪い方向へ）+ derben（sterben「死ぬ」に似ている）。食べ物が死んでしまった、つまり「腐った」とイメージする。