verwaltungsintensiv
Traduction
à forte intensité administrative, bureaucratique
Exemples
Das Verfahren ist sehr verwaltungsintensiv.
La procédure est très lourde administrativement.
Wir suchen eine weniger verwaltungsintensive Lösung.
Nous cherchons une solution moins bureaucratique.
Modèles grammaticaux
((qch.)) est à forte intensité administrative (qch.) est à forte intensité administrative La procédure est très lourde administrativement.
Mots similaires
bürokratsch (bureaucratique), aufwendig (coûteux); Antonymes : einfach (simple), unbürokratisch (non bureaucratique)
Étymologie
Composé de 'Verwaltung' (administration) et 'intensiv' (intensif). Littéralement 'intensif en administration'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une tâche qui est 'intensive' à cause de toute l''administration' (Verwaltung) qu'elle requiert. Pensez à des piles de formulaires.