verwaltungsintensiv
Traduzione
ad alta intensità amministrativa, burocratico
Esempi
Das Verfahren ist sehr verwaltungsintensiv.
La procedura è molto intensa dal punto di vista amministrativo.
Wir suchen eine weniger verwaltungsintensive Lösung.
Cerchiamo una soluzione meno burocratica.
Schemi grammaticali
((qc.)) è ad alta intensità amministrativa (qc.) è ad alta intensità amministrativa La procedura è molto intensa dal punto di vista amministrativo.
Parole simili
bürokratisch (burocratico), aufwendig (dispendioso); Contrari: einfach (semplice), unbürokratisch (non burocratico)
Etimologia
Composto da 'Verwaltung' (amministrazione) e 'intensiv' (intensivo). Letteralmente 'ad alta intensità di amministrazione'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un compito che è 'intensivo' a causa di tutta l''amministrazione' (Verwaltung) che richiede. Pensa a pile di documenti.