verzahnen
Traduction
engrener, imbriquer, articuler
Exemples
Die Zahnräder verzahnen sich gut.
Les engrenages s'engrènent bien.
Wir müssen Theorie und Praxis verzahnen.
Nous devons articuler la théorie et la pratique.
Modèles grammaticaux
((sich)) ((verzahnen)) s'engrener Die Zahnräder verzahnen sich gut.
((qqch.acc)) ((avec qqch.dat)) ((verzahnen)) articuler qc avec qc Wir verzahnen die Theorie mit der Praxis.
Mots similaires
Synonymes : ineinandergreifen, verbinden, verknüpfen ; Antonymes : trennen, lösen
Étymologie
Du préfixe 'ver-' (indiquant la connexion) + 'Zahn' (dent). Littéralement 'connecter avec des dents', comme des engrenages.
Astuces de mémorisation
Imaginez les 'Zahn' (dents) de deux engrenages qui s'emboîtent parfaitement. Le préfixe 'ver-' montre qu'ils s'unissent.