verzahnen
Traduzione
ingranare, interconnettere, incastrare
Esempi
Die Zahnräder verzahnen sich gut.
Gli ingranaggi ingranano bene.
Wir müssen Theorie und Praxis verzahnen.
Dobbiamo interconnettere teoria e pratica.
Schemi grammaticali
((sich)) ((verzahnen)) ingranare Die Zahnräder verzahnen sich gut.
((qc.acc)) ((con qc.dat)) ((verzahnen)) interconnettere qc con qc Wir verzahnen die Theorie mit der Praxis.
Parole simili
Sinonimi: ineinandergreifen, verbinden, verknüpfen; Contrari: trennen, lösen
Etimologia
Dal prefisso 'ver-' (che indica connessione) + 'Zahn' (dente). Letteralmente 'connettere con i denti', come gli ingranaggi.
Suggerimenti per la memoria
Immagina i 'Zahn' (denti) di due ingranaggi che si incastrano perfettamente. Il prefisso 'ver-' mostra che si stanno unendo.