verzahnen
Traducción
engranar, entrelazar, imbricar
Ejemplos
Die Zahnräder verzahnen sich gut.
Los engranajes engranan bien.
Wir müssen Theorie und Praxis verzahnen.
Debemos entrelazar la teoría y la práctica.
Patrones gramaticales
((sich)) ((verzahnen)) engranar(se) Die Zahnräder verzahnen sich gut.
((algo.acc)) ((con algo.dat)) ((verzahnen)) entrelazar algo con algo Wir verzahnen die Theorie mit der Praxis.
Palabras similares
Sinónimos: ineinandergreifen, verbinden, verknüpfen; Antónimos: trennen, lösen
Etimología
Del prefijo 'ver-' (que indica conexión) + 'Zahn' (diente). Literalmente 'conectar con dientes', como los engranajes.
Consejos de memorización
Imagina los 'Zahn' (dientes) de dos engranajes encajando perfectamente. El prefijo 'ver-' muestra que se están uniendo.