vollständigen
Traduction
complet, complète, intégral
Exemples
Bitte lesen Sie den vollständigen Bericht.
Veuillez lire le rapport complet.
Wir arbeiten mit den vollständigen Unterlagen.
Nous travaillons avec les documents complets.
Modèles grammaticaux
le ((nom masc.)) complet (accusatif) Il lit l'article complet. Er liest den vollständigen Artikel.
Mots similaires
Synonymes : komplett, ganz ; Antonymes : unvollständig, lückenhaft
Étymologie
De 'voll' (plein) et 'Stand' (état). Littéralement 'se tenant pleinement', signifiant qu'il ne manque rien.
Astuces de mémorisation
Imaginez une collection qui 'se tient pleinement'. La forme 'vollständigen' est utilisée dans des cas comme l'accusatif masculin ou le datif pluriel.