vollständigen
訳
完全な, 全部そろった
例文
Bitte lesen Sie den vollständigen Bericht.
完全な報告書をお読みください。
Wir arbeiten mit den vollständigen Unterlagen.
私たちは完全な書類を使って作業します。
文法パターン
den vollständigen ((Nomen mask.)) 完全な～(男性名詞の4格)。Er liest den vollständigen Artikel.
類似語
Synonyme: komplett, ganz; Antonyme: unvollständig, lückenhaft
語源
「voll」(満ちた) と「Stand」(状態) から。文字通り「完全に立っている」状態、つまり何も欠けていないことを意味します。
覚えるためのヒント
何も欠けておらず、「完全に立っている」本棚を想像してみてください。この形は男性名詞の対格や複数名詞の与格などで使われます。