voranzutreiben
Traduction
faire avancer, promouvoir, pousser
Exemples
Wir müssen die Forschung voranzutreiben versuchen.
Nous devons essayer de faire avancer la recherche.
Es ist ihre Aufgabe, die Verhandlungen voranzutreiben.
C'est son travail de faire avancer les négociations.
Modèles grammaticaux
de faire avancer ((qqch.acc)) Il est important de faire avancer la numérisation.
Mots similaires
Synonymes: promouvoir, accélérer; Antonymes: freiner, entraver
Étymologie
De 'voran' (en avant) + 'treiben' (pousser, entraîner). Littéralement 'pousser en avant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un moteur qui 'pousse' ('treibt') une voiture 'en avant' ('voran').