vor|lassen
Traduction
laisser passer, laisser entrer, donner la priorité
Exemples
Er hat die ältere Dame vorgelassen.
Il a laissé passer la dame âgée.
Der Türsteher hat ihn nicht vorgelassen.
Le videur ne l'a pas laissé entrer.
Modèles grammaticaux
((qqn)) vorlassen laisser passer ((qqn)) À la caisse, j'ai laissé passer une femme avec un enfant.
Mots similaires
Synonymes : laisser passer, donner la priorité ; Antonymes : retenir
Étymologie
De 'vor-' (devant) et 'lassen' (laisser). Littéralement 'laisser (passer) devant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous êtes dans une file. Vous 'laissez' (lassen) quelqu'un passer 'devant' (vor) vous.