vor|lassen
訳
先に行かせる, 通す, (面会を)許可する
例文
Er hat die ältere Dame vorgelassen.
彼はその年配の女性を先に行かせました。
Der Türsteher hat ihn nicht vorgelassen.
ドアマンは彼を中に入れませんでした。
文法パターン
((j-n)) vorlassen (人4を)先に行かせる An der Kasse habe ich eine Frau mit Kind vorgelassen.
類似語
Synonyme: den Vortritt lassen, durchlassen; Antonyme: zurückhalten
語源
「vor-」(前に)+「lassen」(させる)。文字通り「前に〜させる」という意味。
覚えるためのヒント
列に並んでいる時、誰かを自分の「前(vor)に」「行かせる(lassen)」と覚える。