die Vorkehrungen
Traduction
précautions, dispositions, mesures
Exemples
Wir müssen Vorkehrungen für die Reise treffen.
Nous devons prendre des dispositions pour le voyage.
Sie trafen Vorkehrungen gegen einen Angriff.
Ils ont pris des précautions contre une attaque.
Modèles grammaticaux
prendre des dispositions ((pour qc.)) Nous prenons des dispositions pour le voyage.
prendre des précautions ((contre qc.)) Il faut prendre des précautions contre le vol.
Mots similaires
Synonymes : mesures, préparatifs; Antonymes : la négligence
Étymologie
De 'vor-' (avant) + 'kehren' (tourner, balayer) + '-ung' (suffixe nominal). Littéralement, une 'action faite à l'avance'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'balayer' ('kehren') le chemin 'avant' ('vor') qu'un événement ne se produise. Ce sont les précautions que vous prenez.