die Vorkehrungen
訳
予防措置, 準備, 手配
例文
Wir müssen Vorkehrungen für die Reise treffen.
私たちは旅行の準備をしなければなりません。
Sie trafen Vorkehrungen gegen einen Angriff.
彼らは攻撃に対する予防措置を講じた。
文法パターン
Vorkehrungen ((für+4)) treffen ~のために準備をする Wir treffen Vorkehrungen für den Winter.
Vorkehrungen ((gegen+4)) treffen ~に対する予防措置を講じる Man muss Vorkehrungen gegen Diebstahl treffen.
類似語
類義語: Maßnahmen, Vorbereitungen; 反意語: die Nachlässigkeit
語源
「vor-」(前に)+「kehren」(向ける、掃く)+「-ung」(名詞化接尾辞)。文字通り「前もって行うこと」。
覚えるためのヒント
「vor」(前もって)問題点を「kehren」(掃き出す)イメージ。問題が起こる前に道を掃き清めること。