die Beschädigung
Traduction
dommage, endommagement, détérioration
Exemples
Die Beschädigung am Auto war groß.
Les dommages à la voiture étaient importants.
Er meldete die Beschädigung der Versicherung.
Il a signalé les dommages à l'assurance.
Vermeiden Sie jede Beschädigung der Oberfläche.
Évitez tout dommage à la surface.
Modèles grammaticaux
dommage ((à qc)) dommage à qc Les dommages au bâtiment étaient graves.
Mots similaires
Synonymes : Schaden (dommage), Defekt (défaut) ; Antonymes : Reparatur (réparation), Instandsetzung (remise en état)
Étymologie
Du verbe 'beschädigen' (endommager). La racine 'Schaden' signifie 'dommage'. Le préfixe 'be-' dirige l'action sur un objet, et '-ung' en fait un nom.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'be-' (sur) + 'Schaden' (dommage) + '-ung' (suffixe nominal). C'est l'acte de causer un dommage à quelque chose.