die Beschädigung
訳
損傷, 破損, 損害
例文
Die Beschädigung am Auto war groß.
車の損傷は大きかった。
Er meldete die Beschädigung der Versicherung.
彼はその損害を保険会社に報告した。
Vermeiden Sie jede Beschädigung der Oberfläche.
表面のいかなる損傷も避けてください。
文法パターン
Beschädigung ((an+3)) …への損傷 Die Beschädigung am Dach war erheblich.
類似語
Synonyme: Schaden, Defekt; Antonyme: Reparatur, Instandsetzung
語源
動詞「beschädigen」（損傷させる）から。語幹「Schaden」は「損害」を意味し、接頭辞「be-」が対象への行為を、接尾辞「-ung」が名詞化を示します。
覚えるためのヒント
「be-」（〜に）「Schaden」（損害）を与える行為(-ung)と分解して覚えると、「損傷」という意味が分かりやすいです。