die Beschädigung
Traduzione
danneggiamento, danno, lesione
Esempi
Die Beschädigung am Auto war groß.
Il danno all'auto era grande.
Er meldete die Beschädigung der Versicherung.
Ha denunciato il danno all'assicurazione.
Vermeiden Sie jede Beschädigung der Oberfläche.
Evitare qualsiasi danno alla superficie.
Schemi grammaticali
danno ((a qc)) danno a qc Il danno all'edificio era grave.
Parole simili
Sinonimi: Schaden (danno), Defekt (difetto); Contrari: Reparatur (riparazione), Instandsetzung (restauro)
Etimologia
Dal verbo 'beschädigen' (danneggiare). La radice 'Schaden' significa 'danno'. Il prefisso 'be-' dirige l'azione su un oggetto e '-ung' lo rende un sostantivo.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'be-' (su) + 'Schaden' (danno) + '-ung' (suffisso nominale). È l'atto di arrecare un danno a qualcosa.