die Weitergestaltung
Traduction
réaménagement, refonte, poursuite de l'aménagement
Exemples
Die Weitergestaltung des Parks beginnt bald.
Le réaménagement du parc commencera bientôt.
Wir diskutieren die Weitergestaltung des Projekts.
Nous discutons de la refonte du projet.
Modèles grammaticaux
le réaménagement ((de qch)) le réaménagement de qch Le réaménagement du jardin coûte cher.
Mots similaires
Weiterentwicklung (développement ultérieur), Neugestaltung (refonte), Überarbeitung (révision)
Étymologie
De 'weiter' (plus loin, poursuite) et 'Gestaltung' (aménagement, conception).
Astuces de mémorisation
C'est la 'Gestaltung' (conception) qui est 'weiter' (poursuivie), donc un réaménagement.