die Wiederaufnahme
Traduction
reprise, réouverture, révision
Exemples
Die Wiederaufnahme der Verhandlungen wurde beschlossen.
La reprise des négociations a été décidée.
Er beantragte die Wiederaufnahme des Verfahrens.
Il a demandé la révision du procès.
Modèles grammaticaux
la reprise/réouverture de ((qch.gén)) Die Wiederaufnahme des Verfahrens wurde genehmigt.
Mots similaires
la continuation (die Fortsetzung), le nouveau départ (der Neubeginn)
Étymologie
Composé de 'Wieder' (de nouveau) et 'Aufnahme' (action de prendre, commencement). Littéralement 're-prise'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'reprendre' une activité ou une affaire judiciaire. 'Wieder' est comme le préfixe 're-' en français.