die Wiederaufnahme
Çeviri
yeniden başlama, tekrar açılma, davanın yeniden görülmesi
Örnekler
Die Wiederaufnahme der Verhandlungen wurde beschlossen.
Müzakerelere yeniden başlanmasına karar verildi.
Er beantragte die Wiederaufnahme des Verfahrens.
Davanın yeniden görülmesi için başvuruda bulundu.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) yeniden başlaması/görülmesi Die Wiederaufnahme des Verfahrens wurde genehmigt.
Benzer Kelimeler
die Fortsetzung (devam), der Neubeginn (yeni başlangıç)
Etimoloji
'Wieder' (tekrar, yeniden) + 'Aufnahme' (alma, başlama) kelimelerinden oluşur. Kelimenin tam anlamı 'yeniden ele alma'dır.
Hafıza İpuçları
Bir faaliyeti veya davayı 'yeniden (wieder)' 'ele almak (Aufnahme)' olarak düşünün. Bu şekilde hatırlaması kolaydır.