das Wiedererleben
Traduction
reviviscence, fait de revivre
Exemples
Das Wiedererleben des Traumas ist sehr schmerzhaft.
Revivre le traumatisme est très douloureux.
Er beschrieb sein Wiedererleben der Ereignisse.
Il a décrit sa reviviscence des événements.
Modèles grammaticaux
la reviviscence ((de qch)). La reviviscence du traumatisme est douloureuse.
Mots similaires
Synonymes : die Rückblende (le flashback), die Erinnerung (le souvenir)
Étymologie
Nominalisation du verbe 'wieder erleben' (expérimenter de nouveau). 'Wieder' (de nouveau) + 'erleben' (expérimenter).
Astuces de mémorisation
Imaginez expérimenter (erleben) un événement de votre vie (Leben) de nouveau (wieder).