das Wiedererleben
คำแปล
การหวนรำลึก, การประสบอีกครั้ง, ภาพย้อนอดีต
ตัวอย่าง
Das Wiedererleben des Traumas ist sehr schmerzhaft.
การหวนรำลึกถึงบาดแผลทางใจนั้นเจ็บปวดมาก
Er beschrieb sein Wiedererleben der Ereignisse.
เขาอธิบายถึงการประสบเหตุการณ์นั้นอีกครั้งของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
การหวนรำลึกถึง ((บางสิ่ง)). การหวนรำลึกถึงบาดแผลทางใจนั้นเจ็บปวด
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Rückblende (ภาพย้อนอดีต), die Erinnerung (ความทรงจำ)
ที่มาของคำ
มาจากการทำคำกริยา 'wieder erleben' (ประสบอีกครั้ง) ให้เป็นคำนาม ประกอบด้วย 'Wieder' (อีกครั้ง) + 'erleben' (ประสบ)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการได้ประสบ (erleben) เหตุการณ์ในชีวิต (Leben) อีกครั้ง (wieder)