offen
Traduction
ouvert, franche, indécis
Exemples
Das Fenster ist offen.
La fenêtre est ouverte.
Er ist ein sehr offener Mensch.
C'est une personne très ouverte.
Die Frage bleibt offen.
La question reste ouverte.
Modèles grammaticaux
laisser ((qch)) ouvert Lassen Sie bitte das Fenster offen.
être ouvert ((à qch)) Er ist offen für neue Ideen.
Mots similaires
Synonymes: auf, ehrlich; Antonymes: geschlossen
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'offan', lié à 'auf'. Apparenté à l'anglais 'open'.
Astuces de mémorisation
Ressemble à 'offert'. Une porte ouverte est offerte à tous.