offen
訳
開いている, 率直な, 未解決の
例文
Das Fenster ist offen.
窓が開いている。
Er ist ein sehr offener Mensch.
彼はとても率直な人だ。
Die Frage bleibt offen.
その質問は未解決のままだ。
文法パターン
((et4)) offen lassen（…4を）開けておく Lassen Sie bitte das Fenster offen.
offen ((für et4)) sein（…4に対して）開かれている、受け入れる Er ist offen für neue Ideen.
類似語
類義語: auf, ehrlich; 反意語: zu, geschlossen
語源
古高ドイツ語 'offan' (上に開いた) に由来。'auf' (上に) と関連。
覚えるためのヒント
英語の 'often' (しばしば) と音が似ている。「しばしば(often)使うドアは開いて(offen)いる」と覚える。